XII LO - szkoła z poezją

Znana wokalistka jazzowa Aga Zaryan, wydała włanie polską wersję płyty "A Book of Luminous Things" (polska nazwa - "Księga olśnień"). Znajdują się na niej interpretacje wierszy Czesława Miłosza i jego ulubionych poetek: Anny Świrszczyńskiej, Jane Hirshfield i Denise Levertov.



Artystka w rozmowie z Danielem Wyszogrodzkim, tak opowiadała o głównej idei płyty:

Ja niejako zachęcam do Miłosza. Mamy w Polsce tendencję do wynoszenia naszych wielkich na pomniki. Miłosz jest więc niedostępny, jest noblistą na piedestale. A te wiersze mówią o sprawach bardzo nam bliskich. O lęku egzystencjalnym, ale też o zachwycie światem. To zupełnie inna strona Miłosza – teksty o rzeczach małych, a tak ważnych i wielkich zarazem.

A oto pierwszy singiel z ,,Księgi olśnień", czyli  ,,To jedno" - Aga Zaryan we wspaniałym duecie z Grzegorzem Turanuem :

tu dla porównania ten sam utwór, w solowym wykonaniu Zaryan po angielsku:

Wszystkich zainteresowanych projektem, informujemy, ze artystka będzie promować swoją płytę na koncercie we Wrocławiu - 25 października, o godzinie 19 w Synagodze pod Białym Bocianem.

Aga Zaryan (naprawdę Agnieszka Czulak) jest jedną z bardziej cenionych jazzowych wokalistek ostatnich lat. Czterokrotnie zwyciężała w plebiscycie na Najlepszą Wokalistkę Roku magazynu Jazz Forum. Ma na swoim koncie 6 płyt (w tym albumy o statusie Złotej i Platynowej Płyty).